Synd ađ fķlk skuli ekki vera eins yndislegt og blķmin.
Šteta što ljudi nisu divni kao cvijeæe.
"Leitist ekki eftir ađ vera eins og vondir men.
"Nemoj da ti zlikovci služe kao uzor.
Ūetta er jafnvel erfiđara fyrir ūau okkar sem vilja ekki vera eins gķđ og ūú.
A za nas ostale je još teže... koji èak ni ne želimo da budemo dobri kao ti.
Hvađ meinarđu, ekki vera eins og ég er venjulega viđ hann?
Maco? Kako to misliš, da ne budem uobièajena sa njim?
Hún sagđi "Ekki vera eins og vanalega" og ég var ūađ!
Rekla je, "Ne budi uobièajena, " ali bila sam uobièajena.
Ūú átt ađ vera eins fljķtur ađ borga og ūú innheimtir.
Trebalo bi da isplatiš jednako brzo kao što i uzimaš.
Hvađ ég gæfi ekki til ađ vera eins og ūú, ađ hafa ūennan kraft, ađ hafa séđ ūađ sem ūú hefur séđ.
Šta bih ja dao da budem poput vas, da imam vašu moæ da vidim stvari koje ste i vi videIi.
Ūú ūarft ađ vera eins sterkur og ūú hefur alltaf veriđ, fyrir okkur bæđi.
Treba da budeš jak, kao što si uvek bio jak... za nas oboje.
Hver vill vera eins og allir hinir?
Ko kaže da je tako poželjno biti tipièan?
Ég vil ekki vera eins og taugatrekkt hjúkka viđ ķūekka sjúklinginn.
Ne bih volela da glumim strogu bolnièarku neposlušnom pacijentu.
Viđ viljum vera eins og ūú, Fa Mulan.
Mi želimo da budemo kao ti, nauèi nas.
Gastu ekki ūost vera eins og ūú varst alltaf?
Zar ne možeš da se pretvaraš da si kao što si bio ranije.
Ef ūú vilt vera eins og manneskja taktu ūá prjķnana.
Ako želiš da živiš i spavaš kao ljudsko biæe podigni ove štapiæe.
Ūegar á allt er litiđ... virtist Sumar Finn vera eins og hver önnur stúlka.
Sve u svemu, Summer Finn je bila djevojka kao i svaka druga.
Gifsiđ virđist vera eins ferskt og Gustav frændi minn.
Taj gips mi izgleda dosta sveže.
Ūađ var ekki slæmt í fyrstu ađ vera eins og guđir.
Није било лоше. Најпре смо се осећали као богови.
Svo ūví ætti menntun ūeirra ađ vera eins?
Zašto bi onda njihovo obrazovanje bilo identièno?
Ūjķđfélagiđ ætti ađ sækjast eftir ađ vera eins og viđ.
Društvo bi trebalo težiti da bude poput nas!
Spádķmshæfileikar ūínir virđast ekki vera eins gķđir og ūú hélst.
Èini se da ti proricanje nije dobro kao što si mislila.
Hlaut ađ vera eins og ūegar ūú tũndir Janie í Kringlunni.
Kao onaj put kada si izgubio Džejni u tržnom centru.
Ég vil ekki vera eins og ūú.
Neæu da radim isto što i ti.
Ég verđ ađ hætta ađ vera eins og stķra systir.
Добро. Знаш шта? Нећу да џвањкам к'о старија сестра.
Ūú vilt ekki vera eins og ég.
Nisi želeo da budeš kao ja.
Ūiđ ættuđ ađ vera eins hræddir viđ hann og ég.
Da treba da ga se plašite koliko se plašim ja.
Mig langar ekki ađ vera eins og fađir minn!
Ne! Uvidio sam da ne želim biti poput njega.
Ég vil ekki vera eins og gömlu Bellas.
Neæu da budem kao stare "Lepotice"!
Ég vil vera eins og viđ erum núna.
Da, hoæu da budem kakve smo sada.
Mađur safnar ekki auđi eins og frændi ūinn međ ūví ađ vera eins og hinir.
Ne stjeèe se bogatstvo kakvim je Vaš stric raspolagao, živeæi poput nas ostalih.
Bráđum fyllist allt af borđaflugvélum, himnaskrifurum og fraktvélum sem vilja vera eins og viđ.
Uskoro ćemo biti preplavljena svaki baner kula, Skivriter i vazduh teretnjak ko misli da može da bude jedan od nas.
Ég ætla ekki ađ vera eins og hinir foringjarnir.
Ja ne namjeravam biti kao ostali zapovjednici.
Og þú munt vera eins og sá, sem liggur úti í miðju hafi, já, eins og sá, er liggur efst uppi á siglutré.
I bićeš kao onaj koji leži usred mora i kao onaj koji spava povrh jedra.
Þá munuð þér syngja ljóð, eins og aðfaranótt hátíðar, og hjartans gleði á yður vera, eins og þegar gengið er með hljóðpípum upp á fjall Drottins til hellubjargs Ísraels.
Pevaćete kao noću uoči praznika, i veselićete se od srca kao onaj koji ide sa sviralom na goru Gospodnju, k steni Izrailjevoj,
Ég gjöri Júda hús sterkt, og Jósefs húsi veiti ég hjálp. Ég leiði þá aftur heim, því að ég aumkast yfir þá, og þeir skulu vera eins og ég hefði aldrei útskúfað þeim. Því að ég er Drottinn, Guð þeirra, og ég vil bænheyra þá.
I ukrepiću dom Judin, i dom ću Josifov spasti, i dovešću ih natrag, jer mi ih je žao, i biće kao da ih nisam odbacio, jer sam ja Gospod Bog njihov i uslišiću ih.
Á þeim degi mun Drottinn halda hlífiskildi yfir Jerúsalembúum, og hinn máttfarni meðal þeirra mun á þeim degi vera eins og Davíð og Davíðs hús eins og Guð, eins og engill Drottins á undan þeim.
U onaj će dan Gospod zaklanjati stanovnike jerusalimske, i najslabiji medju njima biće u taj dan kao David, i dom će Davidov biti kao Bog, kao andjeo Gospodnji pred njima.
og ég sjálfur skal vera eins og eldveggur kringum hana - segir Drottinn - og ég skal sýna mig dýrlegan í henni.'"
I ja ću mu, govori Gospod, biti zid ognjen unaokolo i biću za slavu usred njega.
En það segi ég, bræður, tíminn er orðinn stuttur. Hér eftir skulu jafnvel þeir, sem kvæntir eru, vera eins og þeir væru það ekki,
A ovo govorim, braćo, jer je ostalo vreme prekraćeno, da će i oni koji imaju žene biti kao oni koji nemaju;
Ekki vera eins og Kain, sem heyrði hinum vonda til og myrti bróður sinn.
Ne kao što Kain beše od nečastivog i zakla brata svog.
1.1127209663391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šteta što ljudi nisu divni kao cvijeæe. 